A 20 años del día en que los Premios MTV cruzaron fronteras: Shakira descalza, el romance entre Pampita y Vicuña, cuando Sofía Zámolo se tatuó a Robbie Williams y los secretos de una fiesta millonaria

Seguí a Gente en
Google

"Wonderful. Sí, sí, maravilloso. Acabo de comprobar que la entrega de nuestros premios en Latinoamérica puede convertirse en unagraaaan fiesta" (de Bill Roedy, vice-chairman de MTV Networks y presidente de MTV Networks International, aquel viernes de hace dos décadas, a las 0:35, dejando el Palacio de los Deportes del Distrito Federal y resumiendo la más impactante y legendaria ceremonia de los MTV Latinoamérica de la historia).

Tuc, tuc, tuc, tuc, tuc. Hay música en los pies de seis mil fanáticos que marchan ávidos por la Avenida Churubusco hacia el Palacio de los Deportes, sin haber pagado ticket, felices de haberlos conseguido en concursos regionales de MTVy de protagonizar una noche irrepetible.

Plaf, plaf, plaf, plaf, plaf. Hay música en las palmas de la centena de afortunados que, envueltos en remeras blancas, desde las 19 aplauden el ingreso de los talentos a la green carpet emplazada dentro del Pabellón Este.

Click, click, click, click, click. Hay música en los disparos de 130 fotógrafos que, sumados a 600 periodistas de 250 medios provenientes de medio planeta no dejan de descargar baterías durante 120 frenéticos minutos de pre-show.

"¡... !", "¡... !", "¡... !", "¡... !", "¡... !". Hay música en las frases cargadas de admiración de cada star que pisa la pasarela de 300 metros por 3,5: Sofía Zámolo ("¡Les preparé una sorpresa! ¡Nada de pistas!"), Miranda! ("Ojalá hoy se nos dé. Igual, si no triunfamos, el año próximo volveremos para cumplir aquello de que la tercera es la vencida"), Molotov ("¡Tranquilos! Nos convidaron para conducir el evento junto a Ana de la Reguera, aceptamos y... hemos resuelto comportarnos, güey"), Gustavo Santaolalla ("¡Quizá ciertas entregas así parezcan un espectáculo circense. Sin embargo, ¡qué bien les hace a los ritmos latinoamericanos cruzarse y conocerse!"), Carolina "Pampita" Ardohain y Benjamín Vicuña ("¡Orgullo! ¡La palabra orgullo resume lo que sentimos cuando nos llamaron!"), Maná ("¿Por qué si los Estados Unidos apoyaron la caída del muro de Berlín, ahora nos levantan a los mexicanos un paredón en el norte?"), Robbie Williams ("¡Guauuu! ¡Beautiful people!") y Shakira ("Qué hermosa locura"). Y ahora decimos nosotros: "¡No hay grabador que resista semejante desbande de pasión!... Música. Exacto, hay música antes de la gran fiesta latina de la música.

"Acá solamente faltó el que no pudo venir... Porque nadie quería perdérselo", sostiene Hernán Daguerre, argentino y director de Comunicaciones de Music Television Latinoamérica, mientras puntualiza que para el quinto envío de los premios MTV Latinoamérica (hubo ocho, el último sería en 2009)se invitaron a 300 artistas y hubo "200de cuerpo presente". "Ninguno puso excusas. Al contrario, muchos lamentaron que el evento pisara su agenda", afianza la frase. También comenta que se empezó a trabajar en la presente entrega apenas el huracán Wilma voló la cuarta edición, en Cancún. "Nos quedamos con la espina cruzada y necesitábamos revancha", admite Daguerre, una de las 600 personas abocadas a la organización y dispuestas a aceitar tamaña empresa. Hablamos del equipo encabezado y apuntalado, entre otros, por Pierluigi Gazzolo, director general de MTV Networks Latinoamérica, Inc. y su asistente Patricia Villoldo, por Paula Guerra, gerente general de MTV Networks Argentina, y por José Fidji Viggiano y Vanina Rodríguez, gerente de Producción y publicista de la cadena, respectivamente.

Se trata de parte del team que hizo cortar las calles circulantes desde las 12 AM, reservó hoteles adyacentes al lugar para evitar caer en las garras del tránsito habitual de la capital más populosa del planeta (22 millones de habitantes, aparte de los cinco millones que entran por jornada) e ideó un plan de contingencia que incluía helicóptero en caso de embotellamiento. Todo por una de las 20 lenguas de silicona (en base al molde de una lengua de vaca) que diseñó el argentino Sean Taylor y que produce el canadiense Chris Bridges, genio en maquillaje y efectos especiales del séptimo arte. Las mismas que miden 28 centímetros y pesan tres kilos. Salvo aquellas cuatro extra que recibió el grupo Maná, destinatario del Premio Leyenda (al margen de los de Mejor Artista Rock y Mejor Video, por Labios compartidos): de aluminio y producidas por otro argentino, Fernando Poggio. Hablan con GENTE precisamente los integrantes del cuarteto, Fernando Fher Olvera, Alex González, Sergio Vallín y Juan Calleros:

–Volver, un famoso tango de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, afirma que 20 años, la edad que están cumpliendo ustedes, "no es nada". ¿Coinciden?

–Al contrario. Es bastante. Cambiaron las cosas. Al principio, en el '91, por ejemplo nos presentábamos para 50 personas en Buenos Aires.

–¿Cuál es su fórmula de crecimiento entonces, señores?

–Quizá ser honestos con nuestra música. Maná no genera montones de discos. Pese a ello, los que hemos grabado y han gustado resultan del amor y el respeto hacia el público. No solemos sacar el arroz del horno hasta que nos convencemos de que se encuentra a punto.

GENTEocupó el primero de ocho boxes destinados de manera exclusiva a otros tantos medios del planeta, donde llegaba el artista tras resultar vencedor y tras intervenir en la conferencia de prensa general. Nos referimos a un cómodo cubo con mesa y sillas plateadas habilitados para el one to one. Pasarían por el mismo nuestros victoriosos compatriotas Axel, el Mejor Artista Nuevo Sur ("Toco piano y guitarra desde los cinco pirulos, vivo en Rafael Calzada y nunca olvidaré lo que me acaba de ocurrir"); y la banda Charlie 3, de Martín Docimo, Pablo Birdyflorio y Esteban Zunzunegui, Mejor Artista Independiente ("No soñábamos con lograr algo semejante al conocernos practicando skate en Villa Devoto. De ninguna manera lo soñábamos"). Y también Julieta Venegas, Mejor Solista o Intérprete; Panda, Grupo o Dúo, Artista Alternativo y Artista Revelación; Kudai, Artista Pop; Belanova, Artista Norte; Allison, Artista Nuevo Norte; Calle 13, Artista Promesa; Daddy Yankee, Artista del Año y, claro, Shakira, Mejor Canción, por Hips don't lie, con quien también, por cierto, hablamos mano a mano:

–Trece lenguas obtenidas, Fijación oral... ¿Qué sería de su existencia sin una lengua en su boca?

–Difícil sin lengua. Déjame la lengua, que cantaría aunque desafinara. Yo canto bajo la lluvia, bajo el sol, con viento, con marea. Es más, ¿sabes que mis primeros temas nacían en la ducha? Los 'escribía' en la mente y salía del baño corriendo en toalla, empapada, a apuntar en un papel. Así inicié, a los ocho años, mi carrera como compositora.

–Pronto regresará a nuestro país. ¿Con quién le gustaría compartir un tema allá?

–Ya canté con Gustavo Cerati, que hoy consiguió la lengua como Mejor Artista Sur. Y si uno conoce a Dios, ¿para qué quiere conocer a los ángeles?

–¿Escuchó que las malas –o buenas– lenguas, según se mire, han señalado que anda embarazada y que pronto va a casarse con Antonio de la Rúa? ¿Les creemos?

–Sí, mi hijo acaba de nacer aquí en México, hace unos días (risas). No, no estoy embarazada. Mira (se palpa la panza chatísima)... No, no.

–¿Y hay planes de dar el "sí" y escribir a París?

–Ehhh... Demasiadas preguntas (nuevas risas). Por ahora no hay planes. Si bien me encantaría un día formar una familia junto al hombre con el que estoy.

Todavía con las pulsaciones aceleradas y el dibujo a pintura del rostro de Robbie Williams en su fascinante espalda descubierta, Sofía Zámolo, que acaba de entregarle al británico la lengua como Artista Pop Internacional, admite que, aunque su gran devoción transita por el lado de Bono y U2 y "a la mañana me voy a bañar, y la imagen de RW se me quitará", mostrarse ante una audiencia de 195 millones de hogares (25 países de la región, el resto, de los demás continentes) significa una envidiable exposición mediática de cara (el fuerte de Zámolo, por cierto) al futuro. Concepto que bien maneja el RP Gaby Alvarez, especialista en la materia y quien en nombre de MTVy junto a nuestra revista desembarcó en los MTVlatinos acompañando a bellezas de su tierra y organizando una fiesta previa en el Hotel Wjunto a la agencia Mayers Models.

Cerradas las 2:15 horas de show, la acción se trasladó a los cuatro pisos y la fastuosa terraza del Hotel Condesa de la ciudad de México, bajo la atenta mirada del anfitrión, José Tillán, vicepresidente de Música y Estrategias de Talento de MTV Latinoamérica;de Rafael Micha, socio director del Grupo Habita, y de los popes de cuanto sello discográfico suene en el continente. Allí tampoco faltaron Nelly Furtado, Ana de la Reguera, los grupos Maná, Panda y Molotov, Eduardo Cruz y Camila Sodi, los hermanos de Penélope y de Thalía, los babasónicos Adrián Dárgelos y su hermano Diego, Emmanuel Horvilleur, Diego Luna, Bebe Contepomi y su novia, Florencia, ni Gustavo Santaolalla y Daisy May Queen.

Hora de un balance breve y conciso a cargo del agotado Hernán Aguerre, retirándose del Palacio de los Deportes: "La irreverencia del canal, que tanto proponemos nosotros y refleja la cultura joven, nos obliga a continuar el camino emprendido. Ya pensamos en la sede que vendrá, te adelanto. Anotá: Buenos Aires, Bogotá, Lima, Caracas, Monterrey... ¿Soy claro con mi conclusión?", se despedía ilusionado, tal vezaún no consciente de que había capitaneado un momento icónico en la historia de la música latinoamericana.

Fotos: Santiago Turienzo y Archivo Atlántida ([email protected])
Agradecemos a Vanina Rodríguez (TTMT)
Cobertura de Archivo: María Luján Novella (113903-8464)

Redes Sociales

Más leídas

Título de la publicación: GENTE Y LA ACTUALIDAD

Nº de Edición: 2702 – Fecha: 24/10/2026

Propietario: ATLANTIDA TECNOLOGÍA S.A.

Director Responsable: Juan Rafael Astibia

Domicilio Legal Completo: SANTOS DUMONT 3452, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Registro DNDA Nº: RL-2025-14326522-APN-DNDA#MJ

Contáctenos

Vínculo copiado al portapapeles.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.

Utilizamos cookies propias y de terceros para brindarte una experiencia mejor, más rápida y más segura. Si continúas con la navegación consideramos que aceptas este uso. Leer más